|
| Hai lua - ID: 1169407 |
| Tên: | Hai lua |
| IP và Ngày: | 116.118.60.162 on October 20, 2012 at 8:39am | | Sửa Chữa Ngày: | November 14, 2012 at 6:02pm | | Giới Tính: | Nam | | Tuổi: | 29 | | Chiều Cao: | 5 Feet 5 Inches (165 cm) | | Cân Nặng: | 100 lbs (46 kg) | | Thân Hình: | Slim |
| Từ Thành Phố: | lua nuoc | | Đất Nước: | Viet Nam |
| Tôn Giáo: | Không có Đạo |
| Học Vấn: | PhD/Post doctorate | | Nghề Nghiệp: | trong lua | | Hút Thuốc: | Hút Thuốc Hạn Nặng | | Uống Rượu: | Bị Nghiền Rượu | | Gia Cảnh: | Sống Độc Thân | | Mục Tiêu: | Ngắn: Đào ao thả cá
Dài: Mua đất mua nhà. | | Giờ Rãnh Rỗi: | Chơi bi-a, uống cà phê, nhậu tê tê, hát karaoke.
http://mp3.zing.vn/bai-hat/Truong-Tuong-Y-Trac-Y-Dinh/ZWZDZ6AW.html
Tặng các bạn ca khúc mà Hai Lúa đã dịch lời (mong muốn được làm bạn và học hỏi ở mọi người)
长相依 -卓依婷
TRƯỜNG TƯƠNG Y - Ca sĩ: Trác Y Đình
你说我俩长相依，
ni shou wo liang zhang xiang yi.
Anh nói với em rằng hai ta không bao giờ thay đổi
为何又把我抛弃。
wei he you ba wo pao qi
Cớ sao lại bỏ rơi em
...
你可知道我的心里，
ni ke zhi dao ưo de xin li,
Anh hiểu được trong trái tim em,
心里早已有了你。
xin li zao yi you lle ni.
Trong trái tim em đã có anh trước.
你还记得那过去，
ni hai ji de na guo qi,
Anh vẫn còn nhớ quá khứ ấy
过去呀我爱你。
guo qi ya wo ai ni.
Trong quá khứ em đã yêu anh.
我又爱你我又恨你，
wo you ai ni you hen ni,
Em vừa yêu anh vừa hận anh,
恨你对我无情无义。
hen ni dui wo wu qing wo yi
Hận anh vì đã đối xử với em vô tình vô nghĩa.
有句话儿要告诉你，
you ju hua er yao gao shu ni,
Có câu này em muốn nói với anh,
又怕你伤心哭泣，
you pa ni shang xin ku qi
Lại sợ anh đau lòng khóc lóc.
有心把你藏在心里，
you xin ba ni cang zai xin li
Quyết tâm giữ anh trong trái tim,
又觉得对不起你。，
you jue de duibuqi ni.
Lại cảm thấy có lỗi với anh,
希望你呀希望你
xi wang ni ya xi wang ni
Hi vọng anh ....ya...hi vọng anh
希望你把我忘记，
Xi wang ni ba wo wang ji
Hi vọng anh sẽ quên đi em,
慢慢地慢慢地把我忘记，
man man di man man di ba wo wang ji
Dần dần và dần dần quên em,
慢慢地变成回忆。
man man di man man bian chéng hui yi
Dần dần biến thành hồi ức.
--------------------điệp khúc--------
希望你把我忘记，
Xi wang ni ba wo wang ji
Hi vọng anh sẽ quên đi em,
慢慢地慢慢地把我忘记，
man man di man man di ba wo wang ji
Dần dần và dần dần quên em,
慢慢地变成回忆。
man man di man man bian chéng hui yi
Dần dần biến thành hồi ức. | | Tôi Là: | Rất hai lúa, đơn giản, quê mùa, yêu biển cả, yêu thiên nhiên hoang dã. | | Tìm Kiếm: | Giao lưu học tiếng Anh |
Trở Lại | Gởi thư đến Hai lua (ID: 1169407)
|
|
|
